Ventilatori, gestione termica